Jelenség:

Körlevelet írok. MS OFF 2007-ben
Excel táblában a szül.dátum mező, dátum formátumú, pl. 1998.02.17
A rohadék, a körlevélben a dátumot 2/17/1998 ként jeleníti meg.
Próbáltam az excel táblában az általános formátumot, szöveget, egyénit.
Egyik sem jó.

Megoldás:

Sajna az egyszerű körlevélkészítésnél (jól van megcsinálva az office ugye) az amerikai formátumot hozza fel. Ezt a legegyszerűbben ugy tudod átállítani, hogy a mező beillesztése után bal egér, mező szerkesztés, ott mezőkódok, majd a MERGEFIELD „dátum valami” után bepakolod, hogy \@ "yyyy.MM.dd."
Ezzel 2015.10.26-ra állítottad át. Innnentől ha nem ez kell, akkor a formátumkóddal tudsz variálni.
Remélem segítettem.
Üdv
Komódi István
rendszergazda
Püspökladány
Berettyóújfalui Szakképzési Centrum Karacs Ferenc Gimnáziuma és Szakképző Iskolája

Forrás:
http://lista.sulinet.hu/pipermail/techinfo/2015-October/096598.html